La poesia danese arriva sulle rive del Trasimeno martedì prossimo. Laus Strandby Nielsen, uno dei poeti più tradotti e internazionali della Scandinavia, sarà ospite a Panicale per presentare la sua ultima raccolta «A metà dell’infinito», nell’ambito di un incontro a ingresso libero organizzato dall’Associazione Pan Kalon.
L’appuntamento è fissato per martedì 7 aprile 2026 alle ore 18 presso la Sala Consiliare del Municipio di Panicale. Ad accogliere il poeta saranno l’assessore alla Cultura Elena Sepiacci, in rappresentanza dell’Amministrazione comunale, e Eugenio Becchetti, Presidente dell’Associazione Pan Kalon, che ospita l’evento.
Nielsen è una figura di rilievo nel panorama poetico europeo contemporaneo. Ha pubblicato la sua prima raccolta di poesie nel 1970 e nel corso della carriera ha visto i propri versi tradotti in italiano, turco, inglese, islandese, albanese, macedone, bulgaro, serbocroato, romeno e tedesco: un percorso che testimonia una portata davvero internazionale.
«A metà dell’infinito», la sua raccolta più recente, è stata tradotta in italiano e curata dal poeta e critico Marco Caporali. La cura di un nome di spicco della critica letteraria italiana conferisce all’edizione un valore aggiunto per il pubblico italiano, che potrà confrontarsi direttamente con l’autore nel corso della serata.
L’ingresso è libero fino a esaurimento dei posti disponibili. L’evento rappresenta un’occasione rara per il territorio del Trasimeno: avere in sala un autore dalla carriera quasi sessantennale significa aprire una finestra diretta sulla poesia nordeuropea, in un contesto culturale vivace come quello dell’Associazione Pan Kalon, che da anni anima la vita culturale di Panicale e dintorni.
